Co się wydarzyło What happened
Nikt się tego
nie spodziewał.
Nobody expected
this.
Jacht przeżył. Naprawiliśmy go i ruszyliśmy dalej.
Znowu się podnieśliśmy. Ale natura miała inny plan.
Podczas rejsu jacht zaatakowały orki. Akcja ratunkowa doprowadziła do kolejnych uszkodzeń. Jacht skończył na plaży.
Odszkodowanie przyjdzie — za kilka miesięcy. Tyle że rejsy są teraz, mastermindy są teraz, ludzie którzy mieli popłynąć są teraz.
Bez jachtu ten sezon to:
- kilkanaście rejsów które się nie odbędą
- ludzie którzy nie dostaną tego, po co przyjeżdżają
- projekt może przestać istnieć
The yacht survived. We repaired it and kept going.
We recovered again. But nature had other plans.
During a voyage, the yacht was attacked by orcas. The rescue operation caused additional damage. The yacht ended up wrecked on the beach.
The payout will come — in a few months. But the voyages are now. The masterminds are now. The people who were supposed to sail are waiting now.
If the yacht does not return to the water quickly:
- the entire season is lost
- the company may collapse
- the project may disappear